Pierre Gabriel Dumoulin (they/them) is a doctoral student in semiotic studies at the Université du Québec à Montréal and a professional translator. Their thesis, supervised by Bertrand Gervais, focuses on the translation of socio-cultural content in digital literary works and videogames. Pierre is a member of the Homo Ludens research group (UQAM) and of the editorial committee of the journal Kinéphanos (UQAT).