![](https://cust-images.grenadine.co/imgproxy/fill/256/256/sm/1/aHR0cHM6Ly9zMy5hbWF6b25hd3MuY29tL3B1YmxpYy5ncmVuYWRpbmUuY28vZ2xvYmFsLzM0NTYvMzg2Mi9mMmI2ZjQ4NmFlNzNlZTA0OTRhYjQxZjZhYmMwNDFhMC5qcGc=.jpg)
Sonya Malaborza
Elle / She / Her
Sonya Malaborza, based in Galloway, translates poetry, fiction and drama. Her work includes the French version of Ami McKay's The Birth House (L'accoucheuse de Scots Bay, Prise de parole, 2020), nominated for the Governor General's Literary Awards in 2020, and the Éloizes in 2022.
Icare, chute d'oiseaux, her translation of Icarus, Fall of Birds by Harry Thurston and Thaddeus Holownia, was published in 2022 by Goose Lane Editions.
Prendre racine, her first publication as an author, will be published in september 2023 with Prise de parole.
Photo credit: Louis-Philippe Chiasson
Prendre racine
![Prendre racine](https://cust-images.grenadine.co/imgproxy/auto/375/375/sm/1/aHR0cHM6Ly9zMy5hbWF6b25hd3MuY29tL3B1YmxpYy5ncmVuYWRpbmUuY28vZ2xvYmFsLzM0NTYvMzg2Mi83YjBlNWUxNDQ0ZDFmZDIxN2I2ZGNiOWY5MTlkOWVmZi5wbmc=.png)
Sessions in which Sonya Malaborza participates
quinta-feira 18 abril, 2024
sábado 20 abril, 2024
Dans le désarroi qui s'abat sur le sud de la Louisiane à la suite de la guerre de Sécession, André Boudreaux, dix-sept ans, découvre la vie auprès de son grand-père Drozin. Ce vétéran sudiste, devenu un homme riche grâce à l'arrivée de la voie ferrée, tente de regagner son prestige et son pouvoir politique. Mais le meurtre sordide de l'oncle d'André, les élections mouvementées de 1882 et les visées politiques ...
domingo 21 abril, 2024
Enjoy delicious tea and sweets as four writers offer glimpses to their unique literary worlds, and read excerpts accompanied by interdisciplinary artist Martin Daigle.
domingo 28 abril, 2024
Sessions in which Sonya Malaborza attends
quinta-feira 18 abril, 2024
Dates de l’exposition: 18 avril au 30 juin 2024
sábado 20 abril, 2024
These remarkable works address the pressures of conformity, exile, lifelong disentanglement, and grappling with darkness. Join our four authors as they share what we don't always see on the page.
domingo 21 abril, 2024
Join us at Salle Bernard LeBlanc on Sunday, April 21 at 10:30 a.m. for a café-croissant roundtable discussion with the guest artist for the 2024 edition of the Épistola project, Céline Huyghebaert, in conversation with writer Pamela Mulloy and Alisa Arsenault. The roundtable will be presented in the participants' preferred language, English and French.Céline Huyghebaert is an artist, a writer and a researcher. She works at the inters...
The Geographies of DAR is a captivating film that explores the life and literary works of renowned Canadian author David Adams Richards.Through stunning visuals, insightful interviews and excerpts from his writings, the film uncovers the profound connection between Richards’ personal experiences and Eastern Canada’s Miramichi, the region that shaped his storytelling.The mas...
terça-feira 23 abril, 2024
quarta-feira 24 abril, 2024
Été 2020. Un papa artiste, dont les projets ont été annulés, et sa fille de six ans s’engagent dans un road trip qui les amènera du sud-est du Nouveau-Brunswick jusqu’aux montagnes des Laurentides. En cours de route, le père se rend compte qu’être parent, c’est être en dialogue constant avec l’enfant qu’on a été. Le voyage devient alors une exploration du territoire qu’on porte en soi, une incursion sur le ter...
sexta-feira 26 abril, 2024
sábado 27 abril, 2024
Canadian short stories are always a cause for celebration. Host Stephanie Domet is joined by Lisa Moore, editor, as well as contributors Sharon Bala and Ryan Turner to talk about what makes a good story, what attracts them to the form, and perhaps share who has written some of their personal favorites.
Decisive encounters, ravages of weather, and quests for truth and justice are some of the elements we confront in these magnificent works. Join our four authors as they share what we don't always see on the page."