Danielle LeBlanc
Originaire du Nouveau-Brunswick, sur les terres ancestrales non cédées des Mi’kmaq, Danielle LeBlanc a étudié en littérature et a œuvré en communications-markéting avant de prendre la direction du Festival Frye de 2010 à 2017. Après avoir complété une maitrise en traduction littéraire en Irlande, elle offre ses services de traductrice et de consultante indépendante à des organismes culturels et littéraires de la région. Elle est présentement inscrite au doctorat à Trinity College Dublin, où elle étudie la traduction minoritaire dans le contexte acadien, et elle dirige la collection Littoral des Éditions Perce-Neige. Ses traductions ont paru dans Cadence. Voix féminines / Female Voices (Frog Hollow Press, 2020).
Sessions auxquelles Danielle LeBlanc participe
Vendredi 19 Avril, 2024
Dimanche 21 Avril, 2024
The Geographies of DAR is a captivating film that explores the life and literary works of renowned Canadian author David Adams Richards.Through stunning visuals, insightful interviews and excerpts from his writings, the film uncovers the profound connection between Richards’ personal experiences and Eastern Canada’s Miramichi, the region that shaped his storytelling.The mas...
Mercredi 24 Avril, 2024
Joignez-vous à nous pour une retrospective des grands moments du Festival Frye. Pour consulter le menu, cliquez ici.
Lundi 28 Avril, 2025
Mercredi 30 Avril, 2025
Cette séance explore le fait d'écrire en français en contexte de plurilinguisme.Pour plus d'informations, consulter les présentations et en apprendre plus sur les conférencier·ères invité·es, visitez le site des journées d'études.
Quoi qu'elle englobe la fatigue d'une génération, la fameuse phrase d'Irène Doiron dans « L'Acadie, L'Acadie?!? » évoque également une particularité, une précision qui demande d'être examinée de façon plus approfondie. C'est vers le détail que cette présentation se tourne, le détail des reliques nichées dans les traductions acadiennes. À l'instar de Bella Brodzki, qui décèle un processus traductionnel dans la reconstitution de tra...
Sessions auxquelles Danielle LeBlanc assiste
Jeudi 18 Avril, 2024
Dates de l’exposition: 18 avril au 30 juin 2024
Dimanche 21 Avril, 2024
Mardi 23 Avril, 2024
Jeudi 25 Avril, 2024
Both of these collections embody the selves we see reflected in humanity and the natural world. From love and desire to environmental collapse and capitalism, we journey deep in the natural (dis)order of things with Jake Byrne and Meghan Kemp-Gee.